-
1 плей-офф
nhockey. série (éliminatoire) (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ïôåé-îçç), série éliminatoire -
2 batteria
batteria s.f. 1. (El,Mot,Arm) batterie. 2. (insieme di attrezzi, oggetti) batterie. 3. ( Mus) batterie: alla batteria, Chester Thompson à la batterie, Chester Thompson. 4. ( Sport) série, série éliminatoire. 5. ( di orologio) sonnerie. 6. al pl. ( fig) batteries: ho bisogno di ricaricare le batterie j'ai besoin de recharger mes batteries. 7. (fig,rar) tas m.: una batteria di accuse un tas d'accusations. -
3 heat
heat [hi:t]1. nouna. chaleur f• how can you work in this heat? comment pouvez-vous travailler avec cette chaleur ?• we were trying to stay cool in the 35-degree heat nous essayions de nous rafraîchir alors qu'il faisait 35 degrésb. (in cooking) feu mc. ( = pressure) pression f[liquid] chauffer4. compounds► heat upchauffer ; [room] se réchauffer* * *[hiːt] 1.1) gen, Physics, Meteorology chaleur fin the heat of — [afternoon, summer] au plus chaud de; fig [debate] dans le feu de
cook at a low heat — faire cuire à feu doux; ( in oven) faire cuire à basse température
3) ( heating) chauffage m4) Sport épreuve f éliminatoire; ( in athletics) série f5) Zoology2.to be on ou in heat — être en chaleur
transitive verb chauffer [house, pool]; faire chauffer [food, oven]3.heat the oven to 180° — faire chauffer le four à 180°
intransitive verb chaufferPhrasal Verbs:- heat up -
4 heat
A n1 gen, Phys, Meteorol chaleur f ; the plants wilted in the heat les plantes se sont fanées à la chaleur ; he was sweating in ou with the heat il transpirait à cause de la chaleur ; she was exhausted by the heat elle se sentait exténuée à cause de la chaleur ; the summer/afternoon heat la chaleur de l'été/de l'après-midi ; in the heat of the summer au plus chaud de l'été ; in the heat of the day au moment le plus chaud de la journée ; we were stifling in the 30° heat il faisait 30° et on étouffait ; in this heat nobody feels hungry par cette chaleur personne n'a faim ; a cream to take the heat out of sunburnt skin un lait apaisant pour les coups de soleil ;2 Culin (of hotplate, gas ring) feu m ; ( of oven) température f ; cook at a low/moderate heat faire cuire à feu doux/moyen ; ( in oven) faire cuire à basse température /à température moyenne ; turn up/turn down the heat augmenter/diminuer le feu or la température ;3 ( heating) chauffage m ; to turn the heat on/off mettre/arrêter le chauffage ; to turn the heat up/down monter/baisser le chauffage ;4 Sport épreuve f éliminatoire ; ( in athletics) série f ; she won her heat elle a remporté sa série ;5 Zool to be on ou in heat être en chaleur ;6 fig (of argument, discussion) véhémence f ; in the heat of sth dans le feu de qch ; carried away by the heat of the discussion she… emportée dans le feu de la discussion elle… ; in the heat of the moment dans le feu de l'action ; to take the heat off sb soulager qn ; that's taken the heat off us cela nous a soulagés ; to put ou turn the heat on sb to do faire pression sur qn pour qu'il fasse ; the heat is on il va falloir mettre le paquet (to do pour faire) ; ⇒ kitchen.B vtr gen chauffer [room, house, pool] ; Culin faire chauffer [food, oven] ; Med échauffer [blood] ; heat the oven to 180° faire chauffer le four à 180°.C vi chauffer.■ heat through [food, drink, house] chauffer ; has the soup heated through? la soupe est-elle chaude? ;▶ heat [sth] through faire chauffer [food].■ heat up [food, drink] chauffer ; [air] se réchauffer ; wait until the engine/radiator heats up attends que le moteur/radiateur soit chaud ; has the iron heated up yet? est-ce que le fer est chaud? ;▶ heat [sth] up, heat up [sth] ( for first time) faire chauffer [food, oven] ; ( reheat) faire réchauffer [food]. -
5 vylučovací závod
vylučovací závodéliminatoire fsérie (sport.) fcritérium (sport.) m
См. также в других словарях:
Serie eliminatoire — Série éliminatoire Dans le sport, une série éliminatoire ou barrage (en anglais playoffs) est un type de compétition qui se déroule généralement après une saison ou série régulière. Généralités À l issue de la première phase, les meilleurs… … Wikipédia en Français
Série éliminatoire — Dans le sport, une « série éliminatoire » ou barrage (en anglais « playoffs ») est un type de compétition qui se déroule généralement après une saison ou série régulière. Généralités À l issue de la première phase, les… … Wikipédia en Français
Serie de championnat de la Ligue Nationale de baseball — Série de championnat de la Ligue nationale de baseball En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue nationale est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue nationale, le vainqueur accédant à… … Wikipédia en Français
Série de championnat de la Ligue Nationale — de baseball En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue nationale est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue nationale, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l opposera au champion … Wikipédia en Français
Série de championnat de la Ligue Nationale de baseball — En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue nationale est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue nationale, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l opposera au champion de la Ligue … Wikipédia en Français
Série de championnat de la Ligue nationale — de baseball En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue nationale est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue nationale, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l opposera au champion … Wikipédia en Français
Série de championnat de la ligue nationale de baseball — En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue nationale est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue nationale, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l opposera au champion de la Ligue … Wikipédia en Français
Serie de championnat de la Ligue Americaine de baseball — Série de championnat de la Ligue américaine de baseball En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue américaine, le vainqueur accédant… … Wikipédia en Français
Série de championnat de la Ligue Américaine — de baseball En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue américaine, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l opposera au… … Wikipédia en Français
Série de championnat de la Ligue Américaine de baseball — En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue américaine, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l opposera au champion de la… … Wikipédia en Français
Série de championnat de la Ligue américaine — de baseball En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue américaine, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l opposera au… … Wikipédia en Français
